Je suis un passager qui a séjourné dans un État ou un territoire avec un risque élevé d’infection, puis-je entrer en Suisse?
Depuis le 8 février, si vous rentrez d’un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection, vous devez:
- avant votre entrée en Suisse, enregistrer vos coordonnées via le formulaire électronique d’enregistrement des données personnelles ou sur les cartes de contact fournies par l’OFSP.
- présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 heures. Le contrôle se fait avant de monter dans l'avion.
- vous mettre en quarantaine pendant dix jours. Vous pouvez mettre fin à cette quarantaine de manière anticipée en présentant à l’autorité cantonale compétente le résultat négatif d’un test (antigénique rapide ou PCR) effectuée à vos propres frais après sept jours. Il faudra cependant, jusqu’au dixième jour, porter un masque facial à l’extérieur de votre logement ou lieu d’hébergement et garder une distance d’au moins 1,5 mètre par rapport aux autres personnes.
À votre arrivée sur le territoire suisse, il faut, dans un délai de 48 heures, déclarer votre arrivée aux autorités sanitaires compétentes du canton de résidence ou du séjour. À Genève, la déclaration se fait auprès du Service du médecin cantonal via un formulaire électronique.
Les enfants de moins de 12 ans n'ont pas à fournir la preuve d'un test PCR négatif lors de leur entrée en Suisse et avant de monter à bord d'un avion.
Les personnes en transit, c’est-à-dire qui n’entrent en Suisse que pour la traverser avec l'intention et la possibilité de continuer directement leur voyage vers un autre pays, ne sont pas soumises à quarantaine. Veuillez toutefois vérifier les restrictions concernant votre pays de destination.
Je suis un passager qui a séjourné dans un État ou une zone ne présentant PAS un risque élevé d’infection, puis-je entrer en Suisse?
Depuis le 8 février, si vous rentrez d’un État ou une zone ne présentant PAS un risque élevé d’infection, vous devez:
- avant votre entrée en Suisse, enregistrer vos coordonnées via le formulaire électronique d’enregistrement des données personnelles ou sur les cartes de contact fournies par l’OFSP.
- présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 heures. Le contrôle se fait avant de monter dans l'avion.
Les enfants de moins de 12 ans n'ont pas à fournir la preuve d'un test PCR négatif lors de leur entrée en Suisse et avant de monter à bord d'un avion.
Vous n’êtes pas soumis à quarantaine.
Quels sont les passagers arrivant d’un État ou un territoire avec un risque élevé d’infection, exemptés de quarantaine?
Sont exemptées de quarantaine les personnes qui:
- n’entrent en Suisse que pour la traverser avec la possibilité de continuer leur voyage vers un autre pays: dans ce cas ils s’agit de passagers en transit.
- ont séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé d’infection pendant moins de 24 heures en tant que passager en transit.
- sont en voyage professionnel pour un motif impérieux et dont le déplacement ne peut être reporté.
- voyagent pour des motifs médicaux importants et dont le déplacement ne peut être reporté.
- qui peuvent fournir la preuve qu’elles ont déjà contracté le SARS-CoV-2 au cours des trois derniers mois précédant leur entrée en Suisse et qu’elles sont considérées comme guéries.
Plus d’informations sur les exceptions.
Je suis un passager qui a transité par une zone présentant un risque élevé d’infection, puis-je entrer en Suisse?
Oui, même si vous êtes un passager qui a transité par un État ou une zone placé sur la liste des territoires à risque, vous pouvez entrer en Suisse, et sans quarantaine obligatoire, car c’est le pays de départ qui est pris en compte.
De plus, les personnes qui ont séjourné dans un État ou une zone avec un risque élevé d’infection pendant moins de 24 heures en tant que passager en transit sont exemptées de quarantaine.
Depuis le 8 février, si votre pays de départ est un État ou une zone ne présentant pas un risque élevé d’infection, vous devez:
- avant votre entrée en Suisse, enregistrer vos coordonnées via le formulaire électronique d’enregistrement des données personnelles ou sur les cartes de contact fournies par l’OFSP.
- présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 heures. Le contrôle se fait avant de monter dans l'avion.
Les enfants de moins de 12 ans n'ont pas à fournir la preuve d'un test PCR négatif lors de leur entrée en Suisse et avant de monter à bord d'un avion.
À mon arrivée à Genève Aéroport, est-ce que la douane va me laisser entrer en Suisse?
Depuis le 31 août 2020, les passagers de vols en provenance d’un pays à risque ne peuvent plus entrer en Suisse en transitant par un autre pays. C’est l’aéroport de départ et non plus l’aéroport de transit qui est désormais pris en compte. A l’inverse, les passagers de vols en provenance d’un Etat tiers qui n’est pas considéré à risque peuvent entrer en Suisse, même s’ils ont fait escale dans l’aéroport d’un pays à risque, pour autant qu’ils n’aient pas quitté la zone internationale de transit dudit aéroport.
Sur le site du Secrétariat d’État aux migrations SEM, vous trouverez les réponses aux principales questions concernant le refus d’entrée, la libre circulation des personnes et la suspension de l’octroi de visas.
Pour les personnes d’autres nationalités que suisse, l’entrée en Suisse reste soumise à certaines restrictions. Renseignez-vous sur les restrictions d’entrée pour les personnes en provenance de tous les pays, hormis du Liechtenstein.
Depuis le 15 juin 2020, les restrictions d’entrée en vigueur à l’égard de l’ensemble des États Schengen sont levées. Les restrictions d’entrée sont levées depuis le 20 juillet 2020 pour 14 pays tiers ainsi que pour les États membres de l’Union européenne (UE) qui n’appartiennent pas à l’espace Schengen.