Par décision du 30 mai 2001, le Conseil fédéral a adopté une nouvelle annexe à l’Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) fixant les valeurs limites pour le bruit dû au trafic aérien des aéroports civils.

Un concept de mesures d’isolation acoustique des locaux à usage sensible au bruit dans un périmètre déterminé autour de l’aéroport, en Suisse et en France, a été élaboré par Genève Aéroport et déclaré conforme par l’Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) en 2003.

La mise en œuvre du programme d’insonorisation se déroule sur plusieurs années. La première phase (exigence légale) prend en compte les habitations situées dans les zones les plus exposées au bruit du trafic aérien, construites avant 1979 en Suisse.

La seconde phase (engagement volontaire) étend le programme d’insonorisation aux autres habitations concernées, dans l’ordre décroissant de la gêne sonore subie et dans la limite de l’enveloppe budgétaire disponible. Votre bien immobilier peut faire l'objet de travaux financés par Genève Aéroport s'il est inclus dans l'un des périmètres concernés ci-dessous.

Première priorité (pdf)
Périmètre de Bellevue-Genthod
Périmètre de Chambésy
Périmètre de Meyrin
Périmètre de Vernier

Deuxième priorité (pdf)
Périmètre de Chambésy
Périmètre de Citadelle
Périmètre du Grand-Saconnex
Périmètre de Genthod-Bellevue
Périmètre de Meyrin
Périmètre de Vernier

Troisième priorité (pdf)
Périmètre de Chambésy
Périmètre de Citadelle
Périmètre du Grand-Saconnex
Périmètre de Genthod-Bellevue
Périmètre de Meyrin
Périmètre de Vernier
Périmètre de Vernier-Sud
Périmètre de Versoix

Genève Aéroport prend spontanément contact avec les propriétaires concernés au fur et à mesure de l’avancement des travaux pour expliquer les modalités proposées. Les autorités communales sont tenues informées.